4 games carry this tag
Covers sexual scenarios using a hole, partition, booth, wall, or similar barrier through which sexual contact occurs while the participants remain physically separated.
The barrier and restricted interaction should be a meaningful part of the scene. It is distinct from Stuck in Wall, where a character themselves is immobilized within a surface.

My Beloved Childhood Friend Who Calls Me "Big Brother" Gets Into H Situations in Another World!?
ganbara9